Go Youn Jung has become a hot topic online after appearing noticeably thinner in newly released promotional footage for her upcoming K-drama Can This Love Be Translated?, in which she stars opposite Kim Seon Ho. The series is already one of the most anticipated Korean projects on the horizon, largely due to the highly praised visual chemistry between the two leads. From the moment the cast was announced, audiences were drawn to the pairing of Kim Seon Ho’s calm, warm presence and Go Youn Jung’s soft yet radiant beauty.
Recently, a short promotional video for the drama went viral across social media, quickly racking up views and engagement. While many viewers focused on the couple’s striking on-screen compatibility, Go Youn Jung’s appearance also sparked widespread discussion. The actress appeared significantly slimmer than before, with a noticeably more delicate frame that surprised fans.
From the opening moments of the clip, Go Youn Jung stood out with an elegant, understated aura in a classic V-neck dress. The deep neckline subtly highlighted her prominent collarbones and an extremely slender upper body, making her weight loss hard to ignore. Even though the shots were mostly framed from the waist up, her narrow shoulders and thin arms were clearly visible, giving her a more fragile look compared to previous appearances. Despite this, the actress’s diamond-shaped face, refined features, and luminous skin continued to captivate viewers, earning praise for her timeless beauty.
In Can This Love Be Translated?, the actress, born in 1996, plays a top-tier celebrity, a role that may explain her physical transformation. Many fans believe Go Youn Jung intentionally lost weight to better embody the image of a glamorous, high-profile star. In the preview images released so far, she appears polished and sophisticated in modern, feminine outfits dominated by elegant dresses that suit her character’s status as a celebrity. Although the drama has yet to reveal full-body shots in detail, her face already looks sharper and more sculpted than before, reinforcing speculation about her significant weight loss for the role.
